[OnlyGC214][Longfic]Tảng đá chết đuối – Hoa của tình yêu.
*Pairing: GengChul
*Đôi lời của em Dương: Em Dương tặng cả nhà nhân dịp Giáng Sinh, “Tảng đá chết đuối – Hoa của tình yêu” được các bạn Trung Của xem là kinh điển của kinh điển trong các fic GengChul, nên em cũng muốn gửi cả nhà vài chương coi thử (vài chương em Dương thích), còn có tiếp tục và hoàn thành nó không thì không biết được.
Nhưng cả nhà yên tâm, fic này được viết theo nhiều mẩu truyện nhỏ, nên em nghĩ ko đọc hết toàn bộ truyện cũng ko sao đâu.
Mục đích duy nhất là chia sẻ với mọi người trong 4rum.
Câu cuối, truyện sẽ được post từ từ.
Bạn Kim: Đừng hỏi bạn Kim tên gốc của fic nhé, bạn không biết đâu. Cũng đừng nói bạn Kim hỏi Dương nhé, bạn không hỏi đâu.
Tảng đá chết đuối – Hoa của tình yêu.
Văn nhân nói, thuở bình sinh không biết tương tư, lúc biết đến tương tư thì đã bị tương tư sầu khổ.
Hangeng cảm thấy mẹ nó toàn mấy câu vớ vẩn, vì thế Thượng đế làm cho hắn ta gặp Kim Heechul, chính là vì lẽ đó.
Có khi, ‘gặp gỡ’ cũng là một loại hành vi bạo lực đến khôi hài.
Đúng vậy, quý vị có muốn nghe tôi kể về một câu chuyện tình không?
Chương 1: Gặp gỡ cũng là một loại hành vi bạo lực.
Ngày cuối cùng của năm 2002, Kim Heechul lộn một vòng ngã xuống ngay dưới chân Hangeng, cuộc chạm trán xảy ra, từ lúc đó cả hai bọn họ đều không có đường lui, họ ngã nhào vào đời nhau, một cú va chạm vô cùng mạnh mẽ.
Hangeng đến giờ vẫn không hiểu được, giữa mùa đông giá rét một người đẹp như vậy tại sao lại vác theo một đống to hành lý chạy trốn tại một căn hẻm vừa nhỏ vừa hẹp, còn phát ra những tiếng thở hồng hộc cứ như thể sợ người ta không phát hiện ra mình.
Heechul chưa bao giờ chịu trả lời vấn đề này, cậu nói, Hangeng, đi tử đi, tôi ổn vô cùng.
Tháng 11 năm 2006, Hangeng đập xuống mặt bàn đánh rầm, nói, con mẹ nhà nó cậu cứ làm loạn đi, loạn nữa vào xem tôi có rủa tử nhà cậu không!
Kim Heechul vung tay ném cái bàn đi, nói, nữa đập đi… cho tôi đập thử… thử cho tôi xem, đập chết luôn con mẹ nó cái đồ nhà cậu quỷ sứ!
Hangeng thường thường nghe không hiểu Heechul đang nói cái gì, quên cho các vị biết một điều, Heechul là một cậu nhóc người Hàn sống ở nông thôn, Heechul nói vậy, Hangeng tất nhiên là tin vậy. Còn Hangeng là người Trung Quốc, tận cùng phương Bắc, trong giọng nói mang đặc sệt âm Bắc, nghe trầm ấm mà hào sảng.
Vì thế, Heechul sẽ nói, Hangeng, rang cơm, quá ít ngọt, không được.
Vì thế, Hangeng sẽ hiểu, Heechul nói cậu rang cơm rất mặn.
Không rõ cả hai người họ đã đến với nhau ra sao, nó chỉ xảy đến giống như chuyện nắng mưa thường tình, nắm lấy tay nhau, rồi mọi truyện cứ thế.
Nếu quý vị có hỏi họ, Hangeng nhất định sẽ chỉ cười cười, Heechul nhất định sẽ chỉ gãi đầu, dùng đôi con mắt xinh đẹp tuyêt trần mà nhìn quý vị thật lâu thật lâu.
Vì thế, anh cùng cậu, hai người con trai này đã gặp nhau, thấu hiểu nhau, sau đó đến với nhau, không truy cứu quá khứ của nhau, lại đối tương lai của cả hai tràn đầy chờ mong, sẽ đôi khi cãi nhau ác liệt, cũng sẽ đôi khi ngọt ngào dựa sát vào nhau.
Quý vị chắc sẽ không tưởng tượng được, những mâu thuẫn giằng co của hai sinh vật giống đực, tranh đấu với nhau lại trân quý lẫn nhau.
Heechul vẫn thường nói, thích nơi này, thích ở đây.
Nhưng cũng thường thường, Heechul có thể phi một cước đạp thẳng Hangeng xuống dưới lầu.
Đúng thế đấy, quý vị không thể lý giải, không thể vọng đoán, chỉ cần tin tưởng.
A. Hangeng
Quý vị đã từng thấy một tảng đá bị chết đuối ra sao chưa?
Hãy để tôi kể cho quý vị nghe, một ngày của năm linh hai, một cậu nhóc xinh đẹp lộn nhào một cái đã ngã xuống ngay dưới đũng quần tôi, giây phút ấy, tôi cảm thấy mình đang chết chìm, giống một cục đá to tổ chảng bị rơi oành xuống đầm nước, rồi cứ thế chìm nghỉm xuống tận đáy sâu, còn không quên ùng ục nhả ra vài cái bọt khí.
Lúc đó tôi thấy trước mắt sáng ngời, hào quang lấp lánh tỏa xa vạn trượng, ha ha, ái chà, xem ra mùa xuân đã đến với đại gia ta.
Ai ngờ, giây phút đó chính là lúc Hangeng tôi trượt chân rơi vào vũng bùn của định mệnh, một cú thê thảm đến nỗi bùn đất đầy miệng.
Thật sự có chút tình cảm ban đầu sẽ không tồn tại, nhưng vì sâu trong nội tâm như có tri giác hướng tới nó, nên tình cảm cuối cùng phát sinh.
Tôi thường nhớ tới ngày hôm đó, tôi đã nâng cậu ta dậy, còn đặc biệt quan tâm hỏi, ngã ra sao, có đau lắm không ?
Không ngờ tên tiểu tử thối kia lại dùng thứ tiếng Trung líu la líu lo như hát đáp lại tôi, Hangeng 35, đồ ông bác 35.
Phi ~, Kim Heechul nhà cậu còn già hơn tôi.
Thôi thôi, dù sao tôi cũng không dám đứng trước mặt cậu nói mấy câu này, vì tôi mà dám hé răng, nếu cậu không quăng tôi lên núi đao cũng ném tôi xuống biển lửa.
Đầu năm lẻ năm, chúng tôi dọn vào ở chung, một ngôi nhà nho nhỏ cũ kỹ, hai tầng, cậu tầng trên, tôi tầng dưới, đây cũng là cấp bậc cơ bản trong thế giới của chúng tôi, quý vị là người thông minh, chắc cũng hiểu được, tôi là người văn minh, tôi tôn trọng nữ quyền.
Ngày đầu tiên chuyển đến, tên tiểu tử thối kia liền đem cửa từ màu xanh sơn thành màu đỏ đậm, hại tôi nhìn choáng váng suýt chút nữa té ngửa ra đất, hai mắt còn chưa kịp có thời gian phục hồi đã lại thấy xuất hiện một hòm thư hồng phấn, bên trên đầu tiên được viết một chữ Hy, chữ Tàu trông cũng có vẻ ra khuôn ra dạng, rồi sau lại thêm một chữ Canh bên cạnh.
Tôi nói, Triệt, phải là chữ Triệt, có phải chữ Triệt lằng nhằng nhiều nét quá không biết viết không hả ?
Vì thế, ngày đầu dọn đến nhà mới, tôi bị một cước đạp rơi xuống dưới lầu.
Lại vì thế, ngày thứ hai dọn đến nhà mới, tôi cẩn thận lót thảm thật dày mỗi một bậc cầu thang, phía dưới cùng được trải thảm lông dê.
Nhìn gì mà nhìn, tôi yêu Kim Heechul, tôi thích bị đá, thì đã sao, liên quan gì đến các ngài, các ngài đang cười cái khỉ gì ?!
B. Heechul
Tiếng Trung viết không biết.
Không có.
.
.
.
Ớ, hình như bị dừng đột ngột ạ. đọc cái này, cười chết với anh Canh mất a. thanks ss vì đã post
February 25, 2012 at 3:39 PM
quả nhiên Trung Hoa đông dân, có nhiều nhân tài … cám ơn người dịch rất nhiều =”>
thích lí lẽ của Geng trong fic này quá:
“tôi là người văn minh, tôi tôn trọng nữ quyền” và “Nhìn gì mà nhìn, tôi yêu Kim Heechul, tôi thích bị đá, thì đã sao, liên quan gì đến các ngài, các ngài đang cười cái khỉ gì”……….=> thật là vô đối!
February 26, 2012 at 12:26 PM
ông bác Canh =)) được được lắm, tôn trọng nữ quyền =)) chết tôi rồi =))
fic này coi thật là thú vị quá đi mất
thank ss Kim đã post , thank bạn Dương đã trans , thank au đã viết
February 26, 2012 at 5:56 PM